Atelier Populaire gebruikte tijdens de studentrevolte in Parijs een heel directe beeldtaal die veelvuldig gebruik maakte van de visuele metafoor: de fabrieksschouw-als-geheven vuist en het letterlijk omringen van de student door de gendarme. Dubbele betekenissen, krachtige beelden.
Humor speelt ook een grote rol. Dingen die op twee manieren bekeken kunnen worden, gekke combinaties, zaken die dubbel dienst doen, …
